规则
及条款
亚洲国际芭蕾舞大赛 (AGP)
2023年 规则及条款
愿 景
AGP是一个教育旅程，给予亚太区年青芭蕾舞者展现其艺术天分，及从国际舞蹈专家身上学习知识的机会。参赛者有机会获颁发奖学金及奖项以发展其舞蹈事业。
年龄及组别
AGP 为 5 岁至 28 岁的舞者而设，分五个组别，年龄以 2023 年 8 月 1日计算。
独 舞 表演古典芭蕾舞 及/或 现代舞 | 年龄 | 出生日期 从 | 出生日期 到 |
|---|---|---|---|
表演A组 (Performance A) | 9~10 歳 | 2012年8月2日 | 2014年8月1日 |
表演B组 (Performance B) | 11~12 歳 | 2010年8月2日 | 2012年8月1日 |
初级A组 (Junior A) | 13~14 歳 | 2008年8月2日 | 2010年8月1日 |
初级B组 (Junior B) | 15~16 歳 | 2006年8月2日 | 2008年8月1日 |
高级组 (Senior) | 17~19 歳 | 2003年8月2日 | 2006年8月1日 |
双人/三人舞 (2-3个舞者) 群舞 (4~20个舞者) *只适用于环球区域赛 | 年龄 | 出生日期 从 | 出生日期 到 |
|---|---|---|---|
儿童组 (Children) | 5~8 歳 | 2014年8月2日 | 2018年8月1日 |
表演组 (Performance) | 9~12 歳 | 2010年8月2日 | 2014年8月1日 |
初级组 (Junior) | 13~16 歳 | 2006年8月2日 | 2010年8月1日 |
高级组 (Senior) | 17~28 歳 | 1994年8月2日 | 2006年8月1日 |
评委员及导师
AGP将邀请国际舞蹈专家及舞蹈教育家为评委员及导师，有关详情将于每个比赛前最少 30天在 AGP 网站公布。
比赛程序
AGP 环球区域赛 在世界不同城市举行实体赛事。 从 AGP 环球区域赛中选出的参赛者将获参加AGP 总决赛的资格。
一般报名条件
一经报名，恕不能退回报名费。AGP 保留拒绝任何人士报名之权利。如要更改任何报名资料包括参赛变奏，均需于比赛前30天以电邮通知AGP，以便AGP管理层批核。于比赛前30天内或比赛期间之任何更改，将每次收取行政费HK$500。
独舞变奏 (请参照AGP古典变奏列表及现代舞曲目列表)
组 别 | 舞蹈鞋 | 环球區域赛 | 总决赛 |
|---|---|---|---|
表演 A & B 组 | 芭蕾舞软鞋 | 必须:
古典芭蕾舞变奏
在AGP古典变奏列表中选择
可选:
现代芭蕾舞
曲目在
AGP现代舞曲目列表中选择
(自由编舞)
| 只需要表演古典芭蕾舞变奏 |
初级 A 组 | 芭蕾舞软鞋 | 必须:
古典芭蕾舞变奏
在AGP古典变奏列表中选择
可选:
现代芭蕾舞
曲目在
AGP现代舞曲目列表中选择
(自由编舞)
| 需要表演
古典芭蕾舞变奏
及
现代芭蕾舞
(自由编舞)
|
初级 B 组 | 足尖鞋 | 必须:
古典芭蕾舞变奏
在AGP古典变奏列表中选择
可选:
现代芭蕾舞
曲目在
AGP现代舞曲目列表中选择
(自由编舞)
| 需要表演
古典芭蕾舞变奏
及
现代芭蕾舞
(自由编舞)
|
高级组 | 足尖鞋 | 必须:
古典芭蕾舞变奏
在AGP古典变奏列表中选择
可选:
现代芭蕾舞
曲目在
AGP现代舞曲目列表中选择
(自由编舞)
| 需要表演
古典芭蕾舞变奏
及
现代芭蕾舞
(自由编舞)
|
身体状况
AGP 重视舞蹈员的身体及心理健康，这对舞蹈员的长远专业发展至为重要，参赛者需于网上报名时一拼填写一份资料真实的健康问卷，此为网上报名之一部分。
出席课堂、舞台演出及讲座
参赛者必须出席列在日程表上所参加组别的所有课堂、舞台演出及讲座。参赛者如没有出席必须指定的活动会被取消参赛资格。
老师及陪同人的场地进出安排
老师及陪同人可于网上或指定地点购买比赛门票，不同比赛地方的门票种类及安排会有所分别。
后台只限参赛者进入，老师及陪同人严禁进入后台。
舞台面积及灯光
不同地点举办的AGP区域准决赛的舞台面积将有所分别，请参阅网站资料。
摄影、录影及录音权限及版权
AGP将委任官方摄影师及摄录师，AGP拥有参赛者于比赛期间所有演出及参加项目的相片、录影及录音的版权。参赛者同意放弃向 AGP或由 AGP官方授权的第三者追溯所有摄影、录影及录音之版权，并同意AGP或其授权的赞助商及第三者，可以使用有关相片、录影及录音作任何形式的宣传及商业用途。
观众禁止在会场拍摄任何相片及录影，AGP 工作人员将没收任何违例盗摄或盗录者的拍摄工具。
旅游安排
参加比赛所需之签证、开支，并保障意外、受伤、生病及盗窃之保险，一盖由参加者自行负责并支付所需之费用。
决定权
AGP董事会拥有比赛规则、条款及比赛结果之最终决定权。由评审委员所定出的奖项分配、奖牌颁发、奖学金颁发及所有奖项颁发是不能被推翻的最终决定。如没有参赛者的水准能达到 AGP 评委员对所颁发奖项的要求，评审委员保留不颁发任何奖项、奖牌、奖学金及赞助奖项的权利。
评委员过去6个月内如与某位参赛者有紧密接触，或与参赛者的学校有工作关系，此评委员在整个比赛将不会为这名参赛者评分。
法律责任
所有参赛者和参与者必须同意，如在参与 AGP 任何活动期间所引致的任何身体受伤，不会向 AGP 采取任何法律行动和/或追讨任何赔偿。本规则及条例以英文撰写，内容可能会更改，并受香港法律管辖，其他语言译本只作参考。如有任何争议，AGP拥有最终决定权。